Kann ich mp3-Dateien auch irgendwie mit herkömmlichen CD-Playern hören?

Ja. Wenn Du die mp3-Dateien umwandelst und auf CD brennst. Das können inzwischen auch die meisten Audioplayer wie Windows Media Player 10 oder iTunes.